hive off
分群, 从团体中分出
例句与用法：
The chocolate factory would often hive off some of its production to a sub-contractor during the busy period before Christmas.
这个巧克力厂在圣诞节前的繁忙时期常常把一些生产任务分给转包人去做。
If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm.
如果我们不能按期完成，我们可以分出一些工作给另外一个公司。
The director decide to hive off some part of the work and start new firm.
董事们决定分出部分业务，另成立新公司。
词形变化：
动词过去式: hived |
动词过去分词: hived |
动词现在分词: hiving |
动词第三人称单数: hives |
分出
The directors decided to hive off some part of the work and start new firms.
董事们决定分出部分业务, 另成立新公司。
hive offhive off1.■(蜜蜂)分群
hive off1.■[主英国英语]把…从团体中分离出来，(如蜜蜂分群般)分裂出来，另立；把…分离出来：Everyone would be hived off to set up his own family.每一个人都会另立自己的家庭。The sale section will hive off to form an independent firm next year.销售部明年将分出去成立一个独立的公司。2.■把(部分工作)分出：You can hive off some of the work to us if necessary.如果必要的话，你可以把部分工作分给我们做。3.■[主英国口语]不告而别，溜走：Where did the guy, do you know, hive off to?你知道不知道那家伙溜到哪儿去了?
见:hive: hive off
hive off
动词 hive off:
remove from a group and make separate
withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions
同义词：divert